VIRТUE IS IТS OWN REWARD

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
ДОброе век не забудется. Сей добрб, не кайся. Добро не умрёт, а зло пропадёт.	Тhese premises agreed on, Mr. Pecksniff gave her his blessing, with all the dignity of а self-denying таn who had made а hard sacrifice, but comforted himself with the reflection that virtue is its own reward. (Dickens) The vicar was а charming elderly scholar whose principal pleasure was finding some apposite comment from the classics. This, though often an embarrassment and а cause of bringing the conversation to а close, was perfectly iп order поw. The vicar never require4 acknowledgement of his sonorous Latin; his pleasure in having found аn apt quotation was its owa reward. (Christie) "Аnd don't you want your name to appear?" "Not at all. The work is its owa reward. Perhaps I shall get the credit also at some distant day, when I permit my zealous historian to lay out his foolscap опсе more- eh, Watson?" (Doyle) The General handed her the document. His face looked drawn аnd tired. "I'm terribly sorry, Dad. I suppose we were fools. Virtue is not its own reward." "Wisdom is," said the General. (Galsworthy)

Перевод

Примеры

ДОброе век не забудется. Сей добрб, не кайся. Добро не умрёт, а зло пропадёт.

Тhese premises agreed on, Mr. Pecksniff gave her his blessing, with all the dignity of а self-denying таn who had made а hard sacrifice, but comforted himself with the reflection that virtue is its own reward. (Dickens)

The vicar was а charming elderly scholar whose principal pleasure was finding some apposite comment from the classics. This, though often an embarrassment and а cause of bringing the conversation to а close, was perfectly iп order поw. The vicar never require4 acknowledgement of his sonorous Latin; his pleasure in having found аn apt quotation was its owa reward. (Christie)

"Аnd don't you want your name to appear?" "Not at all. The work is its owa reward. Perhaps I shall get the credit also at some distant day, when I permit my zealous historian to lay out his foolscap опсе more- eh, Watson?" (Doyle)

The General handed her the document. His face looked drawn аnd tired. "I'm terribly sorry, Dad. I suppose we were fools. Virtue is not its own reward." "Wisdom is," said the General. (Galsworthy)